Thursday, November 30, 2006

The Problems and Hardships I've Faced in America




Late fall 1894

Als ich hinter zu Hause ich nie hätte gedacht war, dass jenes Leben in Amerika dieses schwierige und teure wäre. Wenn ich wir machte, hätten auch nicht hier Recht jetzt. Was wir gelernt haben, ist, dass Sie nie vertrauen können, welchen Leuten um einen anderen Ort sagen, dass wenn sie unbekannt damit sind. Wir fühlen, als ob wir unser Geld weggenommenen Recht erhalten, und haben verlassen, ist Speise alles, das wir kaufen. Mein Ehemann oder ich müssen eine andere Aufgabe zu mehr Geld es nicht genug erhalten, auf zu leben, oder das Resto unsere Leben. Das Problem mit, dass unsere Aufgabe jetzt ist, hat lange Stunden und wir werden nur eines Tages in der Woche ab. Es kann helfen, wenn sie uns besser behandelt haben, und vielleicht wir würden gehen zur Arbeit jedes einmal in eine Weile nicht bedenken. Jetzt gleich kommen sie um und Aufschrei, wenn wir kein Machen etwas rechts sind, oder wenn wir verlangsamen sollen, und wir müssen es beschleunigen. Wir empfangen nicht dass viele Brüche nur zwei, wenn wir glücklich seine drei sind, an einem normalen Tag arbeiten wir 11 Stunden. Wir wachen an sechs morgens auf und werden dort durch sieben dann an sechs abends verlässt und wird nicht zurück bis näher zu sieben. Wir haben keine Zeit, wir zu entspannen, arbeitet isst Schlaf und Arbeit wieder, ist das es. Ich kann auszusteigen und nicht warten auf mit meinem eigenen Leben in Illinois mit schönem Gelände zu erhalten.



When I was back at home I would have never thought that life in America would be this difficult and expensive. If I did we wouldn't even be here right now. What we learned is that you can never trust what people say about another place that if they are unfamiliar with it. We feel as though we are getting our money taken away right and left, food is all we buy. My husband or I need to get another Job to more money it not enough to live on or the rest o our lives. The problem with that is our job now have long hours and we only get one day in the week off. It may help if they treated us better and maybe we wouldn't mind going to work every once in awhile. Right now they come around and yell if we are no doing something right or if we are to slow and we need to speed it up. We do not receive that many breaks only two if we are lucky its three, on a normal day we work 11 hours. We wake up at six in the morning and get there by seven then leave at six in the evening and don’t get back till closer to seven. We have no time to relax we work eat sleep and work again, that’s it. I can't wait to get out and get on with my own life in Illinois with beautiful terrain.

No comments: